Adamastor e os Navegantes

No Canto V, Camões retrata o grande duelo entre o Gigante e os navegantes. Nesse canto, o Gigante diz sobre o atrevimento de Vasco da Gama ao querer entrar naquele mar, onde poucos conseguiram atravessar. Ele amedontra os tripulantes dizendo :" Ó gente ousada, mais que quantasNo mundo cometeram grandes cousas,Tu, que por guerras cruas, tais e tantas, E por trabalhos vãos nunca repousas,Pois os vedados términos quebrantas. E navegar nos longos mares ousas, Que eu tanto tempo há já que guardo e tenho,Nunca arados d’estranho ou próprio lenho...".

Como os portugueses descobriram os segredos do mar o gigante diz que eles ouvirão os sofrimentos futuros, conseqüências do atrevimento de cruzar os mares : " Pois vens ver os segredos escondidos. Da natureza e do úmido elemento. A nenhum grande humano concedidos. De nobre ou de imortal merecimento,Ouve os danos de mi que apercebidos. Estão a teu sobejo atrevimento,Por todo largo mar e pola terra. Que inda hás de sojugar com dura guerra."

Ele ainda afirma que as outras embarcações portuguesas serão destruídas por ele. As afirmações são ameaçadoras, como se verá: o menor mal será a morte. Mas ele começa a relembrar da sua maldita história de amor que sofreu por causa de Tétis, uma ninfa muito bela que o enganou, fazendo juras de amor, mentindo para Adamastor que estava loucamente cego de amor. Tétis e sua mãe, Dóris , enganou o gigante que depois de sonhar com Tétis nua em seus braços percebeu que era apenas uma ilusão, que estava abraçando um monte. Percebeu que não valeria mais sofrer por aquele amor que agora só o fazia sofrer: "Já néscio, já da guerra desistindo,Uma noite, de Dóris prometida, Me aparece de longe o gesto lindoDa branca Tétis, única, despida.Como doudo corri de longe, abrindo. Os braços pera aquela que era a vida. Deste corpo e começo os olhos belos. A lhe beijar, as faces e os cabelos." Depois dessa ilusão, Adamastor partiu para um lugar onde ninguem pudesse rir da sua tristeza. A carne do gigante se transformou em terra e os ossos em pedra; seus membros e sua figura alongaram-se pelo mar; os Deus fizeram dele um Cabo. Para que sofra em dobro, Tétis costuma banhar-se nas águas próximas.

Depois de contar aquela história o gigante desapareceu chorando e o mar soou longínquo. Vasco da Gama ergue os braços ao céu e pede aos anjos que os casos futuros contados por Adamastor não se realizem : "Assi contava; e, cum medonho choro,Súbito d’ante os olhos se apartou.Desfez-se a nuvem negra e cum sonoroBramido muito longe o mar soou.Eu, levantando as mãos ao santo coroDos Anjos, que tão longe nos guiou,A Deus pedi que removesse os durosCasos que Adamastor contou futuros."